Mika Waltari

O texto abaixo foi tirado daqui e traduzido por mim da melhor maneira que pude. Espero dessa forma esclarecer um pouco mais sobra a vida desse autor que tanto me agrada e que não é conhecido por muitas pessoas. Aproveito para lembrar que esse ano comemora-se o centenário do seu nascimento.

Leiam e divirtam-se..



Mika Waltari nasceu filho de um pastor luterano, em Helsinque, em 19 setembro 1908. Seu pai era Toimi Armas Waltari educador severo dos seus filhos com um temperamento explosivo, mas não sem uma parcela de afeto. Ele acreditava no provérbio "Inutilize a vara e estragará a criança".

Ele tinha muitos amigos; provavelmente ele ganhou mais amigos como um clérigo e um pregador do que como professor, que era o seu principal meio de subsistência. Quando seus amigos pediam ajuda e ele realmente não podia fazer nada, ele costumava dizer "vamos rezar juntos".

Em 1912, a família Waltari mudou-se para Mikkeli, onde viveu por dois anos antes de regressar a Helsinque. O pai Toimi Waltari morreu em 1914 com a idade de 32. Toimi Waltari escreveu algumas obras de ficção, incluindo Unohdettuja em 1912, baseado em suas experiências como capelão prisional. Ele também publicou alguns livros da juventude, incluindo David Livingstone, em 1914 e Rakkauden sankareita. Von Bodelschwing ja Barnardo em 1914. A próxima série juvenil ficou inacabada por causa de sua morte.



A morte do pai quando ele tinha cinco anos de idade foi a tragédia dos primeiros anos de vida de Mika Waltari. Ele experimentou uma variedade de conflitos e anseios em sua juventude, provavelmente por causa de sexualidade reprimida, intimamente ligada à ansiedade causada por uma crise religiosa. Desejos eróticos e religiosidade formaram uma área indivisível, na sua personalidade, e era impossível e nem sequer era necessário fazer a separação entre os dois. Nesta área, ele foi mais sensível para a vida e sentiu mais fortemente o conflito entre o ideal inatingível e realidade insatisfatória, reagindo mais sensivelmente à coação e pressão do exterior.


Waltari, o aluno, cresceu sem um pai, mas com a sua abençoada genética. Ele sabia que não estava muito interessado na escola, foi um mal necessário que só tinha de ser tolerado. Sua maior tensão psicológica no colegial foi provavelmente a sensação de que sua mãe foi obrigada a trabalhar para colocar seus filhos na escola. Ele não podia reprovar ou ser mantido um ano a mais na escola, porque isso significaria pagar taxas extras. Enquanto estava na escola, ele escreveu poemas e histórias para student union publications. Ele formou-se Suomalainen Normaalilyseo na escola secundária (finlandês Liceu Normal), em 1926, especializado nos clássicos.


Bibliotecas se tornaram lugares de tesouros para o jovem Waltari. Como um estudante, ele alega ter passado através de praticamente todos os livros armazenados na biblioteca da cidade de Helsinque, naquela época.


"Deus, até lá, no espaço nobre, deve ter rido muito quando ele estava olhando para a alma de Aarne Tammi. E quem sabe, talvez houvesse uma decisão feita direito, então, até lá, sobre ele. Houve também narcisismo e muita presunção sobre ele, mesmo que no fundo ele fosse um bom menino e fizesse coisas boas. Ele só precisava de uma limpeza e refinação. Ele precisava para entrar no caldeirão da vida, onde toda a sujeira e queima e só o que resta é ouro puro”, aos 17 anos de idade, Waltari, o estudante, escreveu em seu primeiro trabalho Jumalaa paossa (Escape Deus, não disponível em Inglês) em 1925.

O cristianismo do Waltari doméstico foi fortemente influenciado por uma raça de idealismo defendido pelo gosto de Leão Tolstoi e Arvid Järnefelt. Em seguida Waltari busca um tom de um forte anseio de absolutismo e unidade. Ele sofreu de não ser capaz de satisfazer esse anseio em sua vida intelectual e espiritual. Ele ventilou estas ansiedades, nas pequenas histórias de terror que escreveu sob o pseudônimo Kristian Korppi.


Em 1926, depois de um romance fracassado, Waltari viajou para a casa de um dos amigos em Vuoksenniska, Imatra, para o Natal. Durante as duas semanas que ele passou lá, escreveu uma coleção de poemas Sinun ristisi juureen (Por Sua Cruz, não está disponível em Inglês). A coleção transmite uma sensação de experiência pessoal.



A decepção após a partida de um ente querido, o sentimento de ser deixado sozinho e rejeitado por Deus deixou-o pensar que ele era um completo fracasso na vida. "Depois das experiências amargas no amor eu comecei a ler teologia e sofri uma enorme e quase mística transição religiosa. Nesse momento na minha vida eu tinha a convicção inabalável dos jovens de que eu seria melhor servindo as outras pessoas como um clérigo."


"Sinun ristisi juureen a coleção tinha apenas alguns poemas de verso livre-, eles foram obrigados versículo, ainda eu tentei evitar os finais mais convencionais em rima. Após os conflitos pessoais, decepções e ambivalência, esta foi, por assim dizer, um retorno para algo mais familiar e seguro. Minha hereditariedade teológica contribuiu para manchar o fato de que uma grande e ousada rebelião estava próxima a seguir por uma quase tão grande contra-reação".



Mika Waltari casou-se em 8 de Março de 1931 com Marjatta Luukkonen. Marjatta foi a filha mais jovem do Major-General Medico Antti Eemil Luukkonen e sua esposa Bertha Vilhelmiina (née Carlson).


O retiro de verão da família Waltari em Sulosaari próximo ao canal de Saimaa no leste da Finlândia, foi um longo tempo refúgio para criação e também para o descanso. Desde 1940, a família começou a passar seus verões em Kalhonkylä em Hartola, Sul da Finlândia, onde a sogra de Waltari tinha uma casa de veraneio, e ocupava uma sala no sótão. Foi onde Waltari escreveu suas obras literárias, incluindo o Egípcio, O aventureiro e O renegado. Entre 1945-49, a família Waltari passou seus verões em Kalhonkylä, assim como diversos períodos depois.

Mika Waltari morreu em 1979.

Gostou do texto? Cadastre-se ali no topo à esquerda e receba mais posts no seu email. É grátis!